一方读书会活动及陆钓雪、周琦翻译《灵魂与自由意志》

一方读书会活动及陆钓雪、周琦翻译《灵魂与自由意志》
1月26日。下午两点至五点,一方读书会在嘉图地文室举办,本次读钱钟书先生的《管锥编》第三部。所用版本为三联书店2007年或2019年版。共有12人参加现场活动。
开场时,陆钓雪说,今年(2024)是一方读书会举办十周年。带了一些书,分送给在场参加活动的朋友。
送给小辉的是一册翻译著作。《灵魂与自由意志》,(意)彭波那齐、瓦拉、费奇诺 著,陆浩斌、周琦 翻译,华东师范大学出版社2023年4月版。书封折页中介绍:陆浩斌,山东大学文学院助理研究员,北京大学中文系博士,比萨高师联合培养博士。研究兴趣为莎士比亚、经典阐释与现代批评、比较文学与比较文化、政治哲学与思想史、跨学科研究等。译有《文学事件》《莎士比亚的意义》(合译)等。
此前,一方读书会在嘉图举办过四场活动。分别阅读《古诗十九首》《文心雕龙》《爱弥儿》《巴黎评论》。两部中国名著,两部西方经典。在2020年1月14日,曾经有过活动计划,要在当年的2月8日、9日在嘉图读《管锥编》。不料因为月底新冠疫情肆虐,活动延期。直到四年后的今天,才又重新举办。
本次读书会,从“一九 全汉文卷二二”开始读。该篇主要探讨司马相如《美人赋》。第二十篇,全汉文卷二三,从董仲舒《士不遇赋》开篇,主要探讨“圆”与“方”的关系。第二一篇,全汉文卷二四,从董仲舒《山川颂》开篇,讲解“道法自然”“德法自然”等概念。所读从1460页开始,到1487页,共计27页。
1月27日下午,将举办钱钟书《管锥编》的第二场共读活动。地点仍在嘉图地文室。

《鸳湖水汤汤》与《嘉兴人文地图》

《鸳湖水汤汤》与《嘉兴人文地图》
1月12日。上午,先到来根友先生家中,获赠《鸳湖水汤汤》诗集五箱210册。又到梅湾街东区的嘉兴市文史研究馆,拜访孙馆长。获赠他们新出的《嘉兴人文地图》一种20册,嘉兴市文史研究馆 编,中国文史出版社2023年9月版。感谢两位。

《鸳湖水汤汤:洱海诗词选》,是来根友先生的个人诗词选集,嘉兴吴越电子音像2022年版。徐中秋在《序二》中介绍:“根友兄的经历是这个时代最典型的经历。辍学、支农、返城、下岗(内退)……无一幸免。生活甜酸苦辣,酿成了他感人的《知青吟》(组诗)、《下乡》(14首)、《找工》(7首)。下岗后的境况,窘迫与无奈,使他不得不去做与年龄不相称的《创业:宾馆、茶楼》。”“地方特色是诗人风格形成的重要因素。根友笔下有着一幅幅江南水乡的风景画和风俗画,令人目不暇接。《非物质文化遗产咏》(组诗)、《地方风物咏》(组诗)便是。”

《嘉兴人文地图》,分为“文化遗存”“历史名人”“风景名胜”“街巷道路”“传统商号”“名菜名点”六个部分,之后还附录有:嘉兴市全国重点文物保护单位名录,嘉兴市省级文物保护单位名录,嘉兴市(市、区)文物保护点名录,嘉兴市(市、区)级文物保护单位名录。
在本书“后记”中介绍:为全面展示嘉兴源远流长的历史文化和革命文化,保护、传承嘉兴灿烂绚丽的文化遗产,嘉兴市政协、嘉兴市文史研究馆组织编写了这部《嘉兴人文地图》。本书以嘉兴市本级为地域范围,在数千年的文化发展史上,提炼出268个有代表性的人文要素,分为六个篇章,以精要的文字加以介绍,图文并茂,简明易读。同时,将这两百多个人文要素标注在相应的城市地图上,以生动直观地展现文明演进中的重大事件、重要人物和历史文脉。
担任本书编撰工作的有沈蕾(文化遗存篇)、杨自强(文化名人篇)、于能(风景名胜篇)、董雄(文化街巷、老字号、名菜名点篇),全书由杨自强先生统稿。内容通俗易懂,适合大众阅读。

嘉兴过年习俗(元旦)

12月28日。上午,丁老师来,带来她整理注释的《古禾杂识》(原文标点+白话译文版)书稿。她说,《古禾杂识》是有关嘉兴民俗与风物的重要著作,值得花大力气研究与推广。今天带来的是卷一和卷二部分。
正好是年末,小辉重点看了其中有关过年习俗的部分,将其中有问题的部分标出来。又将丁老师推荐给FM922电台的陈老师,正好可以录制一个有关嘉兴过年习俗的节目。
以下为文献记载的嘉兴过年习俗,见于《古禾杂识》(清 项映微 著,范笑我 点校,文物出版社2016年版)第一至二页。今先整理出“元旦”部分:
元旦黎明,即闻接然爆竹声,谓之开门炮仗。先礼佛像、家庙,次拜尊长,食团圆饵、长寿面。男女多持斋者。俗谓是日不可食汤饭,食之,一年出门逢雨。
寿案:禾俗崇信鬼神,每逢元旦天晴,男女各处烧香,填塞街巷,城隍庙为最闹。又是日禁扫地、禁用钱。
受福案:元旦斋佛扫地,恐扬尘触佛怒也。初三亦禁扫地,不知何故。
元日贺客,所行之路,必看喜神方位。人家置簿于门,开头先撰一虚名,取吉祥语,如毕登科、贺春元、富有馀、包发财之类,拜者续书其下,一日可数十家,主人未之知也。相逢于道,则一拱而已。初五日后,方收簿不设。
寿案:门簿近亦虚设矣,盖惟尊长则登堂拜节,其馀此来彼往,均令仆人分投名刺,用梅红小纸,俗谓京片是也。又俗于年头博戏,曰年兴,官不之禁。然此风盛极,竟有从此败家者,可不戒哉?
受福案:同光来,绅士家常时止开边门,有事则开大门,新年或开三日或五日。尚有设笔砚门簿者,客到门自登于簿,过此数日收去。
又案:贺年客来,必献漆合子,储果品侑茶。或佐以粉团、枣子糕、莲元汤,皆取吉利意也。